**感謝每一份信任，服務社區的初心不變**

各位 Ward 22 Scarborough–Agincourt 的居民、朋友及支持者： 2026年多倫多市選舉已經結束。雖然這次未能成功當選市議員，但我衷心尊重選民的決定，並向當選的 Nick Mantas 議員表示祝賀。 首先，我要由衷感謝每一位投票支持我的居民。每一張選票，對我來說都不只是一個數字，而是一份信任、一份期望，也是一份責任。 我亦特別感謝所有義工、競選團隊成員、家人及朋友。這段日子，大家不辭勞苦，走訪社區、派發傳單、參與活動，付出了寶貴的時間與心血。沒有你們，這段旅程不可能走到今天。 在競選期間，我有機會與許多居民面對面交流，聆聽大家對社區治安、交通、生活成本、市政服務及未來發展的關注。這些真實的聲音，讓我更加深刻體會到，一個好的社區，需要有人願意聆聽、關心和付諸行動。 我曾在多倫多警隊服務多年，深信公共服務不應只是一個職位，更是一份對社會的承諾。**選舉有勝負，但服務社區的初心，不會因為選舉結果而改變。** 雖然這次未能以市議員的身分服務大家，但我仍然是這個社區的一分子，也會繼續關心我們共同生活的地方。 最後，再一次衷心感謝每一位支持、鼓勵、幫助過我的朋友，也感謝所有願意走出來投票的居民。 **選舉已經結束，但我們對社區的關愛與責任，仍會繼續。** 謝謝大家！ **Bill Chan 陳楚標（Bill Sir）** 2026年10月27日