**感谢每一份信任，服务社区的初心不变**

各位 Ward 22 Scarborough–Agincourt 的居民、朋友及支持者： 2026年多伦多市选举已经结束。虽然这次未能成功当选市议员，但我衷心尊重选民的决定，并向当选的 Nick Mantas 议员表示祝贺。 首先，我要由衷感谢每一位投票支持我的居民。每一张选票，对我来说都不只是一个数字，而是一份信任、一份期望，也是一份责任。 我亦特别感谢所有义工、竞选团队成员、家人及朋友。这段日子，大家不辞劳苦，走访社区、派发传单、参与活动，付出了宝贵的时间与心血。没有你们，这段旅程不可能走到今天。 在竞选期间，我有机会与许多居民面对面交流，聆听大家对社区治安、交通、生活成本、市政服务及未来发展的关注。这些真实的声音，让我更加深刻体会到，一个好的社区，需要有人愿意聆听、关心和付诸行动。 我曾在多伦多警队服务多年，深信公共服务不应只是一个职位，更是一份对社会的承诺。**选举有胜负，但服务社区的初心，不会因为选举结果而改变。** 虽然这次未能以市议员的身分服务大家，但我仍然是这个社区的一分子，也会继续关心我们共同生活的地方。 最後，再一次衷心感谢每一位支持、鼓励、帮助过我的朋友，也感谢所有愿意走出来投票的居民。 **选举已经结束，但我们对社区的关爱与责任，仍会继续。** 谢谢大家！ **Bill Chan 陈楚标（Bill Sir）** 2026年10月27日