### 2026年市選投票日 — 陳楚標給居民的一封短訊

今天，2026年10月26日，是多倫多市議會選舉投票日。 隨著這次選舉來到最後一天，我想向第22選區 Scarborough–Agincourt 的所有居民表達衷心謝意。 在這段日子，我走訪不同社區，與居民面對面交流，聆聽大家對治安、交通、市政服務及社區未來的意見。 這些寶貴的交流，讓我更加深信，公共服務必須以居民為本，市議員應該親民、容易聯絡，並對社區負責。 我衷心感謝每一位義工、朋友，以及願意抽空與我分享意見和給予鼓勵的居民。 今天，我誠意鼓勵所有合資格選民參與市選，行使自己的投票權。 **投票日資訊** - 日期：2026年10月26日（星期一） - 時間：上午10時至晚上8時 - 查詢指定投票站：https://myvote.toronto.ca/home **Bill Chan 陳楚標（Bill Sir）** 第22選區 Scarborough–Agincourt 市議員候選人 — 選票編號 #101